컴퓨터는 영어로 컴퓨터
한영키 안됨, 한영 전환이 안 될 때 원인별로 확인할 5가지 본문
한영키를 눌러도 영어만 써지거나, 반대로 한글에서 영어로 넘어가지 않습니다.
키보드 고장처럼 보이지만 대부분 윈도우 입력기 설정이 바뀌었거나 입력 서비스가 멈춘 경우입니다.
이 글은 윈도우에서 한영키 안됨 증상을 원인 5가지로 나눠, 내 증상이 어디에 해당하는지 찾고 해결하는 방법을 다룹니다.
내 증상이 어디에 해당하는지 먼저 보기
증상에 따라 볼 곳이 다릅니다. 작업 표시줄 오른쪽 아래, 시계 왼쪽을 먼저 확인합니다.
- 시계 옆에 "ENG"라고 떠 있다 → 원인 1
- "한" 또는 "A" 표시가 아예 없다, 시작 메뉴 검색창에서만 한글이 안 써진다 → 원인 2
- "A" 표시는 있는데 한영키를 눌러도 그대로다, 오른쪽 Alt를 누르면 바뀐다 → 원인 3
- 특정 프로그램이나 게임 안에서만 안 된다 → 원인 4
- 한영키뿐 아니라 다른 키도 이상하다 → 원인 5
30초 점검 3가지
Step 1. 오른쪽 Alt 키 눌러 보기
스페이스바 오른쪽에 있는 Alt 키를 누릅니다.
이걸로 한영 전환이 된다면 키보드 고장이 아니라 레이아웃 설정 문제입니다.
원인 3으로 가면 됩니다.
Step 2. 윈도우 키 + 스페이스바 눌러 보기
입력기 목록이 뜨면 "한국어 Microsoft 입력기"를 고릅니다.
목록에 영어(미국) 키보드가 같이 있다면 원인 1입니다.
Step 3. 화상 키보드로 키 고장인지 가리기
윈도우 키 + R을 누르고 아래를 입력한 뒤 Enter를 누릅니다.
osk
화면에 뜬 키보드에서 "한/영" 키를 마우스로 누릅니다.
여기서는 전환이 되는데 실제 키보드로만 안 된다면 설정이 아니라 키보드 쪽 문제입니다.
원인 3과 원인 5를 차례로 봅니다.
원인별 해결 방법
원인 1. 입력기가 영어(ENG) 키보드로 바뀌었을 때
영어 키보드가 선택된 상태에서는 한영키가 아예 동작하지 않습니다.
윈도우 키 + 스페이스바를 실수로 눌러서 바뀌는 경우가 많습니다.
당장은 윈도우 키 + 스페이스바로 "한국어 Microsoft 입력기"를 다시 고르면 됩니다.
계속 반복된다면 영어 키보드를 지웁니다.
1) 윈도우 키 + I를 눌러 설정을 엽니다.
2) "시간 및 언어" > 왼쪽 메뉴 "언어"를 누릅니다.
3) 기본 설정 언어 목록에서 "English (United States)"를 누르고 "제거"를 누릅니다.
***
주의!!!
윈도우 표시 언어를 영어로 쓰고 있다면 지우지 마세요.
메뉴 언어가 바뀔 수 있습니다.
한국어만 쓰는 경우에만 제거합니다.
(윈도우 11: 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역)
***
원인 2. 입력 서비스(ctfmon.exe)가 멈췄을 때
시계 옆에 한/A 표시가 없거나, 메모장에서는 되는데 시작 메뉴 검색창에서만 한글이 안 써지는 경우입니다.
윈도우 입력기를 돌리는 ctfmon.exe가 실행되지 않은 상태입니다.
윈도우 키 + R을 누르고 아래를 입력한 뒤 Enter를 누릅니다.
ctfmon.exe
창은 아무것도 뜨지 않습니다.
정상입니다.
시계 옆에 한/A 표시가 다시 생겼는지 보고 한영키를 눌러 봅니다.
재부팅할 때마다 같은 증상이 반복되면 자동 실행이 꺼진 것입니다.
1) 윈도우 키 + R > taskschd.msc 입력 후 Enter
2) 왼쪽에서 작업 스케줄러 라이브러리 > Microsoft > Windows > TextServicesFramework 순서로 엽니다.
3) 가운데 "MsCtfMonitor"의 상태가 "사용 안 함"이면 마우스 오른쪽 버튼 > "사용"을 누릅니다.
원인 3. 키보드 레이아웃 종류가 실제 키보드와 다를 때
윈도우에 등록된 키보드 종류가 실제 키보드와 다르면 한영키 자리가 엉뚱한 키로 인식됩니다.
윈도우 업데이트나 키보드 교체 뒤에 자주 생깁니다.
1) 설정 > 시간 및 언어 > 언어를 엽니다.
2) "한국어"를 누르고 "옵션"을 누릅니다.
3) 하드웨어 키보드 레이아웃 아래 "레이아웃 변경"을 누릅니다.
4) 내 키보드에 맞는 종류를 고르고 확인을 누른 뒤 재부팅합니다.
고르는 기준은 이렇습니다.
- 스페이스바 옆에 "한/영" 키가 따로 있다 → 한글 키보드(103/106키)
- 한/영 키가 없고 오른쪽 Alt로 바꾼다 → 한글 키보드(101키) 종류 1
- 오른쪽 Ctrl로 바꾸고 싶다 → 한글 키보드(101키) 종류 2
- Shift + 스페이스바로 바꾸고 싶다 → 한글 키보드(101키) 종류 3
***
주의!!!
재부팅해야 적용됩니다.
저장하지 않은 작업은 먼저 저장하세요.
(윈도우 11: 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역 > 한국어 오른쪽 점 3개 > 언어 옵션 > 키보드 레이아웃)
***
원인 4. 특정 프로그램이나 게임에서만 안 될 때
메모장에서는 되는데 한 프로그램에서만 안 된다면 윈도우 설정 문제가 아닙니다.
- 그 프로그램을 완전히 종료했다가 다시 실행합니다.
- 전체 화면 게임이라면 Alt + Tab으로 바탕화면에 나와 메모장에서 한글로 바꾼 뒤 돌아갑니다.
- 원격 데스크톱 안에서 안 될 때는 접속한 쪽 PC가 아니라 원격지 PC에서 원인 3의 레이아웃을 확인합니다.
원인 5. 키보드 드라이버가 꼬였을 때
다른 키도 엉뚱하게 입력되거나, 화상 키보드로만 전환이 될 때 해봅니다.
1) 시작 버튼을 마우스 오른쪽 버튼으로 누르고 "장치 관리자"를 엽니다.
2) "키보드"를 펼쳐 항목을 마우스 오른쪽 버튼 > "디바이스 제거"를 누릅니다.
3) 재부팅합니다. 윈도우가 드라이버를 자동으로 다시 설치합니다.
***
주의!!!
제거한 순간부터 재부팅 전까지 키보드가 먹지 않을 수 있습니다.
재부팅은 마우스로 시작 > 전원 > 다시 시작을 눌러서 합니다.
***
해결됐는지 확인하는 방법
메모장을 열고 한영키를 누를 때마다 시계 옆 표시가 "한"과 "A"로 번갈아 바뀌는지 봅니다.
그다음 시작 메뉴 검색창에서도 한글이 써지는지 확인합니다.
재부팅한 뒤에도 유지되면 끝입니다.
그래도 안 될 때
다른 키보드를 꽂았을 때 정상이면 키보드 자체 고장입니다.
노트북은 제조사 서비스센터에 문의합니다.
블루투스 키보드에서 한영키만이 아니라 입력 전체가 끊긴다면 "윈도우 블루투스 안됨" 글을,
USB 키보드가 아예 인식되지 않는다면 "USB 인식 안됨" 글의 순서대로 먼저 확인하세요.
한 줄 정리
시계 옆이 ENG면 윈도우 키 + 스페이스바,
표시가 없으면 ctfmon.exe 실행,
A에서 안 바뀌면 키보드 레이아웃 종류를 실제 키보드에 맞게 바꾼다.
'컴퓨터 오류' 카테고리의 다른 글
| 윈도우 시작프로그램 끄기, 부팅 느릴 때 정리하는 3가지 방법과 되돌리기 (0) | 2026.10.08 |
|---|---|
| 마이크 안됨 해결 방법 4가지, 내 목소리가 안 들릴 때 (0) | 2026.10.04 |
| 프린터 오프라인 해결 방법, 인쇄 안 될 때 확인할 5가지 (0) | 2026.09.27 |
| 윈도우 블루투스 안됨? 켜기 버튼 사라졌을 때 해결 3단계 (윈도우 10·11) (0) | 2026.09.26 |
| 노트북 와이파이 안잡힘 해결 방법 (목록이 안 뜰 때·X 표시가 뜰 때) (0) | 2026.09.05 |
